Fääre studierje
Schrieuwwiesen:
Dissen Kurs bruukt ju Schrieuwwiese fon
1980 (b). Allere Stukke sunt oafte in ju Schrieuwwiese
fon 1960 (a). Wo do sik ferhoolde, sjucht me in
unnerstoundene Tabelle. Nit aal Schrieuwere hoolde sik strom an
do Räägele, man dät maaste is goud tou leesen un maastens ap
Roomelsters (R).
| a | 1960 | ì | i, ie | ù | u, uu | `ü | ü, üü | iu | eeu |
| b | 1980 | i | ie | u | uu | ü | üü | ieuw | eeuw |
Seeltersk tou n lusterjen:
* Ju Schäddeler Klokke in dän Krätseldoabe. Leesen fon Margaretha Grosser.
* N Gespräk
(säik Ramsloh) mäd Text
(a).
* Moorere kute
Stukke un Video.
* Näi: Seelter Seendenge.
Bouke uum antoufangen:
*Theodor Storm, Die Littje Häwelmon, uursät fon
Margaretha Grosser, Roomelse (1993).
* Margaretha Grosser, Sienke Koodiegel fertäld,
Roomelse (1994).
* Margaretha Grosser, Margeriten uut min Tuun, (Leesebouk),
Roomelse (2001).
* Marron C. Fort, Saterfriesisches Volksleben,
Ostendorp, Rhauderfehn (1985).
Strukeljer Texte(U) mäd hoochdüütske Uursättenge.
* Marron C. Fort, Saterfriesische Stimmen, Ostendorp,
Rhauderfehn (1990).
Schäddeler Texte(S) mäd hoochdüütske Uursättenge.
Internet-Ferbiendengen:
* Seelter Wikipedia mäd groote Literatuurlieste.
* Woudelieste Düütsk-Seeltersk. (An
Woudeliesten ätter uur Sproaken wäd oarbaided).
* Grammatik in Düütsk.
* Nordwest.info.
* Seelter Biebel: Tittel un Text. Uursät fon Marron C.
Fort. Mäd Lieste fon 'näie' Woude. Schrift sk-
insteede foar sch-.
* Näie Seelter Siede.
Woudebouke:
* Marron C. Fort, Saterfriesisches
Wörterbuch, Buske, Hamburg, 1980.
* Pyt Kramer, Näi Seelter Woudebouk I, A-E, Elst 1992.
Beschrieuwend Woudebouk mäd fuul Biespiele (a).
Ju Bouksteeuwe G is uk kloor un kon deelleeden wäide.