Cursus Saterlands 3 van Pyt Kramer
met hulp van
Margaretha Grosser		 Home
cursussen
 
 
 
Läkse tjo (3) - Hääbe un weese

Klik ap dän Luudspreeker un heer dän Text.

Waarover praten ze? Over .
Typ een Nederlands woord in het vakje

Noem het eerste ervan.
Typ een Nederlands woord in het vakje

  verder Eventueel kopiëren en invoegen:
â ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß















Luister nog eens.
------------------------------------
Vergelijk !  

Luister en probeer Wülm na te zeggen.

 U BENT Wülm: Luister en antwoord!
------------------------------------
 Luister en probeer Dierk na te zeggen.

 U BENT Dierk: Spreek na het piepje en luister!
--------------------- Doe deze oefening tot U de juiste uitspraak heeft ---------------------
Kijk niet verder voordat U deze oefening heeft gemaakt!














  Läkse tjo
   
   
   
DIERK: Bäst du noch Buur?

WÜLM: Jee, iek bän noch Buur. Un du uk?

DIERK: Noa, iek hääbe nu n Winkel.

WÜLM: Dan hääst du et drok.




Luister en lees de tekst.

Leer de nieuwe woorden.
------------------------------------
 Luister en zeg Wülm na!

 U bent WÜLM: Luister en antwoord!
------------------------------------
 Luister en zeg Dierk na.

 U bent DIERK: Spreek na het piepje!
------------------------------------
Raadpleeg de grammatika.

 verder boven















Oefeningen (let op de leestekens)  

Dierk häd n Winkel.

Vertaal de zin in het Nederlands en typ de vertaling in het vakje

Heeft Wülm ook een winkel?

Vertaal in het Saterlands

Luister naar de tekst en typ in het
Saterlands in het vakje

  fääre buppe

 





















Typ het woord op de juiste plaats.		 Eventueel kopiëren en het juiste woord invoegen:
â ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß
(Overtollige spaties opruimen).

bän - häd - hääst - noch

Wülm is Buur.

Iek uk Buur.

Dierk n Winkel? (Hoofdletter!).

Du uk n Winkel.






    fääre buppe














Schrijf en spreek




1. Luister naar de tekst en probeer die in het Saterlands op papier te schrijven.

2. Vergelijk het resultaat met de originele tekst.

3. Spreek van Uw tekst en vergelijk met de gesproken tekst.









    buppe