Kurs Saterfriesisch 4 von Pyt Kramer
mit Hilfe von
Margaretha Grosser		 Home Kurse
 
 
 
Einführung Grammatik Rechtschreibung Index Kurs-FORUM
Läkse fjauer (4) - Ju Ienleedenge

Klik ap dän Luudspreeker un heer dän Text.

Über was reden sie? Über .
Tippe die Antwort in Deutsch in den Kasten (nur ein Wort!)

Dierk Wülm ein.
Tippe die Antwort in Deutsch in den Kasten (nur ein Wort!)

  fääre Eventuell kopiere und füge ein:
â ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß















Höre noch einmal!
------------------------------------
Vergleiche bitte !  

Höre und versuche, Wülm nachzusagen.

 DU BIST Wülm: Bitte höre und antworte!
------------------------------------
 Höre und versuche, Dierk nachzusagen.

 DU BIST Dierk: Bitte sprich nach dem Pieper un höre!

Fürchte nicht eine verkehrte Antwort zu geben. Es ist die Praxis!
Bitte beachte das scharfe s in so ! Angangs-s ist immer scharf wie in English sister !














  Läkse fjauer
   
   
DIERK: Jie konnen hier däälich wäil iete.

WÜLM: Man paaset jou dät wäil?

DIERK: Jee sicher, uus Schap is ful.

WÜLM: Fuul Tonk dan!

DIERK: Jie hääbe jäärsene wäil uk nit so fuul häiwed.

WÜLM: Noa, mäd sun Raise kricht me licht tou min.


Bitte höre und lies mit.

Lerne die neuen Wörter.
------------------------------------
 Höre und sprich Wülm nach!

 Du bist WÜLM: Bitte, höre und antworte!
------------------------------------
 Höre und sprich Dierk nach.

 Du bist DIERK: Sprich nach dem Pieper!
------------------------------------
Ziehe die Grammatik zu Rate.

 fääre buppe


Bitte beachte: Das sch in Schap wird nicht wie im Hochdeutschen mit Ich-Laut gesprochen, sondern mit Ach-Laut. Deshalb wird es auch oft sk geschrieben.













richtig/ falsch.
Tippe "richtig" oder "falsch" in den Kasten.

Jie konnen iete bie Wülm.

Dät paaset wäil.

Jie hääbe däälich nit fuul häiwed.

Mäd ne Raise kricht me tou fuul.








    fääre buppe













Übungen (bitte beachte Satzzeichen) Eventuell kopiere und f?uge ein:
â ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß

Ja, unser Schrank is voll.

Bitte, übersetze den Satz ins Saterfriesische und tippe die Übersetzung in den Kasten

Man bekommt zu wenig.

Übersetze ins Saterfriesische

Höre den Text und tippe auf
Saterfriesisch in den Kasten

  fääre buppe

 





















Setze das Wort an seine Stelle.		 Kopiere und füge das richtige Wort ein
oder: â ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß
(Überflüssige Zwischenräume sind zu entfernen).

paaset - licht - fuul - Schap

Dät is nit ful.

Dät nit.

Me kricht tou min.

Wie hääbe nit so häiwed.






    fääre buppe














Schreibe und spreche




1. Höre den Text und versuche, ihn auf Saterfriesisch auf Papier zu schreiben.

2. Vergleiche mit dem ursprünglichen Text.

3. Sprich von Deinem Text und vergleiche ihn mit dem gesprochenen Text.









    buppe