Kurs Saterfriesisch 8 von Pyt Kramer
mit Hilfe von
Margaretha Grosser		 Home Kurse
 
 
 
Einführung Grammatik Rechtschreibung Index Kurs-FORUM
Läkse oachte (8) - ne Fier

Klik ap dän Luudspreeker un heer dän Text.

Wovon reden sie? Vom .
Tippe die Antwort in Deutsch in den Kasten (nur ein Wort!)

Sie werden eine haben.
Tippe die Antwort in Deutsch in den Kasten (nur ein Wort!)

  fääre Eventuell kopiere und füge ein:
â ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß















Höre noch einmal!
------------------------------------
Vergleiche bitte !  

Höre und versuche, Dierk nachzusagen.

 DU BIST Dierk: Bitte höre und antworte!
------------------------------------
 Höre und versuche, Wülm nachzusagen.

 DU BIST Wülm: Bitte sprich nach dem Pieper un höre!













  Läkse oachte
   
WÜLM: Dät is däälich uus Baabe sin Gebuursdai.

DIERK: Grätlierd! Wo oold wäd hie?

WÜLM: Hie wäd al füüftich Jier.

DIERK: Nu dan, so oold is uus Määme noch nit.

WÜLM: Wo oold is ju dan?

DIERK: Ju is noch man oachtunfjautich.

WÜLM: Dan is jou Määme glieke oold as uus Möie.

DIERK: Wanner is jou Möie hiere Gebuursdai dan?

WÜLM: Touken Wiek Snäiwende.

DIERK: Dan hääbe jie bolde wier ne Fier!

Un dan is jou Möie daach n poor Wieke aller.
Bitte höre und lies mit.

Leer do näie Woude.
------------------------------------
 Höre und sprich Dierk nach!

 Du bist DIERK: Bitte, höre und antworte!
------------------------------------
 Höre und sprich Wülm nach.

 Du bist WÜLM: Sprich und höre!
------------------------------------
Luk ju Grammatik tou Räide.

 fäärebuppe















 

Übungen (bitte beachte Satzzeichen) Eventuell kopiere und füge ein:
â ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß

Er wird vierzig Jahre.

Bitte, übersetze den Satz ins Saterfriesische und tippe die Übersetzung in den Kasten

Wir haben eine Feier.

Übersetze ins Saterfriesische

Höre den Text und tippe auf
Saterfriesisch in den Kasten


  fääre buppe





















weer/ nit weer.
Tippe "weer" (wahr) oder "nit weer" (nicht wahr) in den Kasten.

Uus Baabe wäd fjautich Jiere oold.

Jou Määme is aller as uus Määme.

Touken Wiek Sundai hääbe wie ne Fier.

Dät is däälich uus Määme hiere Gebuursdai.

Touken Wiek Snäiwende is bolde.






    fääre buppe














Moak n gouden Sats.
Tippe die richtige Nummer in den Kasten.

Wanner is 1 fjautich Jiere oold.

Iek wäide noch man 2 bäst du?

Dan hääbe wie 3 din Gebuursdaii?

Wo oold 4 as jouen.

Uus Baabe is aller 5 ne Fier.






    fääre buppe













 


Tip ju gjuchte Oantwoud.		 Eventuell kopiere und füge ein:
â ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß

Dät is uus Baabe sin / hiere Gebuursdai.

Hie wäd / wädst aller.

Wo oolde / oold is er dan?

Wanner wäd / is jou Määme hiere Gebuursdai?

Dan hääbe wie wüül / wier ne Fier.







    fääre buppe













 


Sät dät gjuchte Woud ap sien Steede.		 Eventuell kopiere und füge ein:
â ê ô û ú ä ë ï ö ü Ä Ö Ü ß

oold - Gebuursdai - wanner - Jiere - Wiek - Fier - aller

Dät is mäiden min .

Wo wädst du dan?

Iek wäide trietich oold.

Iek bän noch .

is din Gebuursdai?

Touken Snäiwende.

Wie hääbe mäiden ne groote .

    fääre buppe
















Schreibe und spreche




1. Höre den Text und versuche, ihn auf Saterfriesisch auf Papier zu schreiben.

2. Vergleiche mit dem ursprünglichen Text.

3. Sprich von Deinem Text und vergleiche ihn mit dem gesprochenen Text.









    buppe